Viele Anwohner kämpfen bereits seit sieben Jahren für eine Verkehrsberuhigung auf der Gladbacher Straße. Dann das Aufatmen: Am 23. Juni wurden im Verkehrsausschuss die notwendigen Maßnahmen auf Probe beschlossen, nachdem der Bürgermeisterkandidat Christian Gaumitz mit dem Fünfer-Bündnis im Rücken den entsprechenden Antrag auf die Tagesordnung hatte setzen lassen. Die Verwaltung wurde mit der Umsetzung beauftragt — doch es wird noch viele Wochen dauern, bis sichtbare Taten folgen. Wahltaktisches Kalkül oder verantwortungsvolles Handeln der Verwaltung?

Andreas Küppers (13) ist neuer Holzbüttgener Schülerprinz.

Neuer Holzbüttgener Jungschützenkönig ist Lars Gerstner.

Als einziger Bewerber trat Michael Toenneßen jun. (51) gestern an die Vogelstange, mit dem 113. Schuss sicherte er sich die Würde des Holzbüttgener Schützenkönigs.