Eine echte Bedrohung der Nahversorgung in Büttgen: Der Kaiser's-Markt an der Luisenstraße steht auf der Liste der Filialen, die von der Schließung bedroht sind. Wie ernst es um ihn steht, ist allerdings unklar.

Die Betrüger werden immer dreister — das musste jetzt auch Hans-Jürgen Brümmendorf erfahren. Mit einer neuen Masche haben Unbekannte versucht, seine persönlichen Daten unrechtmäßig in Erfahrung zu bringen, doch der umsichtige Vorster Bürger machte das einzig Richtige — er schaltete die Polizei ein.